Soal س​ؤ​ا​ل

from Kato Hafez EP (MINI ALBUM 2015) by Kato Hafez

/

lyrics

-في حيرتي وحيد أنا هناك ...... حيرني كام سؤال وسؤال
أنا ليه هنا وسط الهلاك ؟ ... واقع في بير من غير حبال ؟
-ليه الفقير راضي بـغباء ؟ .. حلمه يضيع وينسى الأمل ؟
ليه الغريب صابر كتير ؟ .. على ظالم ناكر حق العمل ؟
-جوايا ألم ... وماينفعش الندم ... عميان واصفين الطريق .. والحالم بقى متهم
-طماع بياكل حق الفقير .. ويقول ده حقي وهو بجح
يظلم يقتل من غير ضمير .. ضميره فين ؟ اصله وقح !
-حيران أنا بقيت غريب .. مسالم لكني بنجرح
مظلوم حتى من القريب .. وصورتي ابتدت تتمسح
-جوايا ألم ... وماينفعش الندم ... عميان واصفين الطريق .. والحالم بقى متهم
-In my confusions , alone i am.... mystified (confused) by several questions
why am i here in the middle of Perdition (Doom)....fallen in a well with no ropes.
Why the poor is unwillingly satisfied... His dream is lost and hope forgotten.
Why the weak patiently awaits , the oppressor denying his rights

-Pain within , can't regret.... Blinds describing the road.
and the dreamer is accused . (X2 times)
-Rapacious holding the poor's rights. Claiming them his. What a rude!!!
Murders, abuses soullessly. Where is his conscious?? Still shameless!!!
Confused , i've become a stranger to myself... peaceful but hurt-able
Even broken by the closest ones , and My Image (soul, picture) has begun to fade .
-Pain within can't regret.... blinds describing the road.
and the dreamer is accused . (X2 times)

credits

from Kato Hafez EP (MINI ALBUM 2015), released December 3, 2015
-Lyrics by : Mostapha Helal & Kato Hafez
-Music , Vocals , Guitars , Bass , Drum Programming & Recording/Mixing by : Kato Hafez
-English Captions : M-Elghazali

license

all rights reserved

tags

If you like Kato Hafez, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now