Kato Hafez EP

by Kato Hafez

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $3 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.

about

من فضلك قدر مجهودي وبلاش تحميل بـبرامج الهاكينج وكده :) أو أطلب مني المزيكا شخصيا بلاش تضيع تعبي لاني فعلا تعبت في الشغل ده قوي :) , ده غير إن نسخة التحميل بـبرامج الهاكينج وكده غير جودة النسخة الاصلية اطلاقا :)
شكرا :)
Kato Hafez or Mohamed Hafez , is a One Man Metal Solo Project (EP) , The first of it's kind in an Egyptian Dialect , this mini album (EP) is about some Personal issues Kato has been through in his Life , and about some Sickness and Negatives in the Egyptian and Middle eastern society in general, and he wanted to destroy these negatives with his Simple music maybe it could affect or change anything Now Or later in the Future ..
This Mini Album contains 4 Tracks only , Recorded , composed , played , arranged , & vocal lines by Kato .. only ..
-كاتو حافظ أو محمد حافظ , هو ميني ألبوم عمل فني فردي لشخص واحد لموسيقى الميتال ,وهو الأول من نوعه باللهجة المصرية !!
و الألبوم ده , بيتكلم عن مشاكل شخصية مر بيها كاتو في حياته, وعن المرض والسلبيات الموجودة في المجتمع المصري والشرق الأوسط عامة..
و هو يريد تدمير تلك السلبيات عن طريق موسيقاه البسيطة , على امل إنها تتغير أو تؤثر فيها في الوقت الحالي أو في المستقبل..
الميني ألبوم مكون من 4 أغاني فقط, تم تسجيلها وتلحينها,وغنائها, ولعبها , وتوزيعها وهندسة الصوت عن طريق كاتو ..فقط

credits

released December 3, 2015

tags

license

all rights reserved

about

Kato Hafez Alexandria, Egypt

Just a Self Taught Musician/Singer From ِAlexandria / EGYPT , I Play Music Mostly By Ear , I love Metal Music Or any Other Genre that Makes me Feel Good .. It's just MUSIC !!
I'd Appreciate your Support However you Can .. Thank you For Reading & Much Love and Respect !
... more

contact / help

Contact Kato Hafez

Streaming and
Download help

Track Name: Soal سؤال
-في حيرتي وحيد أنا هناك ...... حيرني كام سؤال وسؤال
أنا ليه هنا وسط الهلاك ؟ ... واقع في بير من غير حبال ؟
-ليه الفقير راضي بـغباء ؟ .. حلمه يضيع وينسى الأمل ؟
ليه الغريب صابر كتير ؟ .. على ظالم ناكر حق العمل ؟
-جوايا ألم ... وماينفعش الندم ... عميان واصفين الطريق .. والحالم بقى متهم
-طماع بياكل حق الفقير .. ويقول ده حقي وهو بجح
يظلم يقتل من غير ضمير .. ضميره فين ؟ اصله وقح !
-حيران أنا بقيت غريب .. مسالم لكني بنجرح
مظلوم حتى من القريب .. وصورتي ابتدت تتمسح
-جوايا ألم ... وماينفعش الندم ... عميان واصفين الطريق .. والحالم بقى متهم
-In my confusions , alone i am.... mystified (confused) by several questions
why am i here in the middle of Perdition (Doom)....fallen in a well with no ropes.
Why the poor is unwillingly satisfied... His dream is lost and hope forgotten.
Why the weak patiently awaits , the oppressor denying his rights

-Pain within , can't regret.... Blinds describing the road.
and the dreamer is accused . (X2 times)
-Rapacious holding the poor's rights. Claiming them his. What a rude!!!
Murders, abuses soullessly. Where is his conscious?? Still shameless!!!
Confused , i've become a stranger to myself... peaceful but hurt-able
Even broken by the closest ones , and My Image (soul, picture) has begun to fade .
-Pain within can't regret.... blinds describing the road.
and the dreamer is accused . (X2 times)
Track Name: Tareeq Taweel طريق طويل
-الغلطة بتيجي لحظة .. والندم بيعيش سنين
ياما نفسي تجيني فرصة .. ومرميش حلمي لبعدين
-مش خايف اموت لوحدي .. والظلام ياخدني بعيد
ده أهون عليا .. من إني اضيع من جديد
-طريق طويل .. مش لاقي فيه .. ولا شيء جميل
طريق طويل .. مش لاقي فيه .. ولا شيء جميل
-مولود في عصر الظلمة ..... ومسلم للمحال
جوايا متساب علامة .. من جروح الظلال
-بتفوت الأيام عليا .. وبقول اخرتها إيه
غريب مابين الناس .. ولا فاهمين جوايا إيه
-طريق طويل .. مش لاقي فيه .. ولا شيء جميل
طريق طويل .. مش لاقي فيه .. ولا شيء جميل
-طريق طويل .. مش لاقي فيه .. ولا شيء جميل
بحاول اعديه وفي كل خطوة بلاقيه .. بيسحبني لبعيد ..

Mistakes happen in a moment..
& regret lives for ages
Wish i would have a chance to , not abandon my dream..
I am not afraid to die alone, & darkness claims me away
rather than losing myself again .
Its a Long Road , I Can't Find ,, any Beautiful Thing
Its a Long Road , I Can't Find ,, any Beautiful Thing
Born in the Darkness era ,
& surrendered to the unknown..
There’s a scar left within , caused by shadows
Days pass by. and i say what’s The end ??
Stranger between people knowing nothing about me ..
Its a Long Road , I Can't Find ,, any Beautiful Thing.
Its a Long Road , I Can't Find ,, any Beautiful Thing.

Guitar SOLO.

Its a Long Road , I Can't Find ,, any Beautiful Thing.
Trying to go through but in every step it throws me away.
Track Name: Markeb El Be'ad مركب البعاد
- مركب البعاد واخدانا .... تلف بلاد وبلاد سارقانا
مش باقي غير ذكريات تعبانة ....ياريت هموم الدنيا سايبانا
- طوق النجاه كان حلمنا .... وفجأة ضاع مننا
-إيه اللي تاني فاضلنا .... غير عمر عدى مننا
- وبتصعب عليا نفسي لما اكون لوحدي في يوم طويل
وصوت الحزن أقوى عندي وجرح قديم مايتنسيش
- غريب أنا غريب في الأيام الطوال .... نفسي اشوف لآخر ليلي نهار
واشوف حياه من غير دمار .... وأبدأ حياتي من جديد مش اضطرار
- أنا شكلي بضيع وياما نفسي ابيع .... روحي وكياني لهمسة صادقة
-تهدي الروح وقلبي المجروح .... من مكر وكيد وذل الوحدة
- وبتصعب عليا نفسي لما اكون لوحدي في يوم طويل
وصوت الحزن أقوى عندي وجرح قديم مايتنسيش

the departure boat is taking us
through countries, owning us
nothing more than withered memories remain
not even life burdens would leave us be
salvation was our dream
and suddenly it flew away
what's more left for us
other than the years we've lost?
and i mourn myself when i'm alone in an endless day
and the sound of sorrow is loudest within
and an old unhealing wound
a stranger i am in lengthy days ....
i wish to see dawn in my dusk
and to see a life without devastation
... and to start a life i've longed for
i feel lost. how i long to sell
my self to a moment of clarity
that cures my soul and wounded heart
from the deception and humiliation of loneliness

other than the years we've lost?
and i mourn myself when i'm alone in an endless day
and the sound of sorrow is loudest within
Track Name: Belad El Akhlaq بلاد الأخلاق
- يا رب الحل إيه ؟ ده داء مالوش دواء !
زهقت من الفوضى , وتعبت من الغباء ..
أشكال كتير بتزيد ! , ولنفسوهم بقوا عبيد ..
واللي يقتل اخوه عشان فكره يسيطر ويزيد !
- بلاد الأخلاق بقى مفيهاش أخلاق , والكل عايش في كدب ونفاق .
أيام مليانة جراح , ومليانة وباء , فين النور ؟؟ , يا رب اسمع النداء .
- مين يهتم بيك ؟! , هتفضل عايش كده وحيد ؟؟!
لازم تقسى , ولازم تنسى , وحارب من جديد ..
حاول كل يوم , تعافر يوم بعد يوم .
ومهما كان الألم أقوى , أحسن ماتعيش مهزوم.
- بلاد الأخلاق بقى مفيهاش أخلاق , والكل عايش في كدب ونفاق .
أيام مليانة جراح , ومليانة وباء , فين النور ؟؟ , يا رب اسمع النداء .

God, what's the solution?
It's a disease with no cure.
I'm sick of the chaos and tired of this stupidity.
More people show up, becoming slaves for themselves.
And one kills his brother for the sake of his idea to grow.
Chorus
The manners lands no longer have manners.
Everyone lives in lies and hypocrisy.
Days full of wounds possessing epidemics.
Where's the light?
God, hear my calls
verse II
Who takes care of u?
Will you live alone forever?
Gotta be tough, gotta learn forgetting.
And fight once more.
Try every day to endure a day after a day.
However painful it was, it's better than living in defeat.
The manners lands no longer have manners.
Everyone lives in lies and hypocrisy.
Days full of wounds possessing epidemics.
Where's the light?
God, hear my calls