Soal سؤال

from Kato Hafez EP (MINI ALBUM 2015) by Kato Hafez

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

11

releases

Get all 11 Kato Hafez releases available on Bandcamp and save 15%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Ana Bahawel أنا بحاول, Decapitation (Instrumental Thrash), Resurrected (Instrumental), Ya Weil, Ghamad Eneik غمض عينيك, Exhaling Rage, Helm - حلم, Revenge of The Duck, and 3 more. , and , .

Purchasable with gift card

$14.20 USD or more (15% OFF)

lyrics

-في حيرتي وحيد أنا هناك ...... حيرني كام سؤال وسؤال
أنا ليه هنا وسط الهلاك ؟ ... واقع في بير من غير حبال ؟
-ليه الفقير راضي بـغباء ؟ .. حلمه يضيع وينسى الأمل ؟
ليه الغريب صابر كتير ؟ .. على ظالم ناكر حق العمل ؟
-جوايا ألم ... وماينفعش الندم ... عميان واصفين الطريق .. والحالم بقى متهم
-طماع بياكل حق الفقير .. ويقول ده حقي وهو بجح
يظلم يقتل من غير ضمير .. ضميره فين ؟ اصله وقح !
-حيران أنا بقيت غريب .. مسالم لكني بنجرح
مظلوم حتى من القريب .. وصورتي ابتدت تتمسح
-جوايا ألم ... وماينفعش الندم ... عميان واصفين الطريق .. والحالم بقى متهم
-In my confusions , alone i am.... mystified (confused) by several questions
why am i here in the middle of Perdition (Doom)....fallen in a well with no ropes.
Why the poor is unwillingly satisfied... His dream is lost and hope forgotten.
Why the weak patiently awaits , the oppressor denying his rights

-Pain within , can't regret.... Blinds describing the road.
and the dreamer is accused . (X2 times)
-Rapacious holding the poor's rights. Claiming them his. What a rude!!!
Murders, abuses soullessly. Where is his conscious?? Still shameless!!!
Confused , i've become a stranger to myself... peaceful but hurt-able
Even broken by the closest ones , and My Image (soul, picture) has begun to fade .
-Pain within can't regret.... blinds describing the road.
and the dreamer is accused . (X2 times)

credits

from Kato Hafez EP (MINI ALBUM 2015), released December 3, 2015
-Lyrics by : Mostapha Helal & Kato Hafez
-Music , Vocals , Guitars , Bass , Drum Programming & Recording/Mixing by : Kato Hafez
-English Captions : M-Elghazali

license

about

Kato Hafez Alexandria, Egypt

Your Support is much appreciated, Thank you.

contact / help

Contact Kato Hafez

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kato Hafez, you may also like:

The Mortal Coil
by Polaris

A brand new record from one of the best metalcore acts around. Bandcamp New & Notable Nov 7, 2017
go to album
Our Bones
by The Contortionist

Midwestern prog-metal stalwarts go for the throat on their new EP, featuring a roiling cover of the Smashing Pumpkins' “1979.” Bandcamp New & Notable Aug 7, 2019
go to album
Chronicle: Prologue
by Mountain Caller

featured on Bandcamp Radio Jul 9, 2021
go to album
Chronicle I: The Truthseeker
by Mountain Caller

featured on Bandcamp Radio Jul 9, 2021
go to album
Othervoid
by Transit Method

featured on Bandcamp Radio Feb 2, 2024
go to album
Vulgar Display of Purring Presents: New York
by Vulgar Display of Purring

A new compilation series featuring cat-loving metal bands from every state donating their tracks for local animal welfare organizations. Bandcamp New & Notable Jun 12, 2018
go to album
Vulnerable
by Stander

Chicago trio Stander recall their hometown's beloved '90s nexus of free jazz and post-rock on this new LP. Bandcamp New & Notable Feb 15, 2022
go to album